20 Terms
Home > Indústria/ Área > Idiomas; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
inferência
Idiomas; Translation
Um mecanismo cognitivo-lingüístico que utiliza suposições contextuais no processo de raciocínio que cerca o uso do idioma.
ideologia
Idiomas; Translation
Um corpo de idéias que reflete as crenças e os interesses de um indivíduo, grupo de indivíduos, instituição social, etc., e que, finalmente, encontra expressão no idioma.
implicatura
Idiomas; Translation
O sentido implícito transportado por descumprimento deliberado de convenções retóricas ou linguísticas.
Agência inanimada
Idiomas; Translation
Utilização de um agente não-humano ou 'executor' de um processo ou ação, por exemplo, 'lágrimas escorriam das bochechas dela'.
termos de parentesco
Idiomas; Translation
Termos que são utilizados para descrever as relações de sangue ou família dentro de um grupo.
núcleo
Idiomas; Translation
Na análise do Nida, kernels são os elementos sintáticos mais básicos a que uma sentença pode ser reduzida.
Hallidayan linguística
Idiomas; Translation
Uma teoria sistêmica-funcional de linguagem avançada por m. r. k. Halliday na última parte do século XX. Halliday centra-se na língua em uso, como um ato comunicativo e descreve três vertentes do ...
