Created by: karen.west
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
célula pré-cancerígena que dá início a célula tronco cancerosa pode ser uma célula tronco mutada, ou célula progenitora que adquiriu capacidade de auto-renovação através de mutação
Cellula precancerogena che dà luogo ad una cellula staminale cancerogena. Può essere una cellula staminale mutata oppure una cellula progenitrice che ha acquisito la capacità di autorinnovarsi mediante mutazione.
aumento na potência. ocorre naturalmente em organismos regenerativos induzido experimentalmente em células de mamíferos por transferência nuclear, fusão celular e manipulação genética ou em cultura in vitro
Aumento di potenza. Avviene naturalmente negli organismi rigenerativi (dedifferenziazione). Indotta sperimentalmente nelle cellule dei mammiferi mediante trasferimento nucleare, fusione cellulare, manipolazione genetica o coltura in vitro.
uso de tecnologia de clonagem para criar uma criança
UTilizzo della tecnologia della clonazione al fine di creare un figlio.
o nível de comprometimento das opções disponíveis para uma célula
Gamma di opzioni di impegno a disposizione di una cellula
células tronco podem desenvolver-se em todos os tipos celulares no corpo, exceto placenta geram as células tronco multipotentes e unipotentes a medida que o embrião se deselvolve
Cellule staminali che possono svilupparsi divenendo qualsiasi tipo di cellula nel corpo, ad eccezione della placenta. Durante lo sviluppo dell'embrione, dànno luogo a cellule staminali multipotenti ed unipotenti.
células encontradas no fluído amniotico que circunda o feto. Não são pluiripotentes como as células-tronco, mas pesquisas demonstraram que elas podem se diferenciar em mais tipos de células do que as células adultas.
Cellule ubicate nel fluido amniotico che circonda il feto. Non sono pluripotenti come le cellule staminali embrionali, ma la ricerca ha dimostrato che possono differenziarsi in più tipi di cellule rispetto alle cellule staminali adulte.
termo genérico para uma célula sem habilidade de auto-renovação que contribui para a formação de tecido em alguns casos gera células tronco tecidual
Termine generico per cellule prive della capacità di autorinnovarsi, che contribuiscono alla formazione dei tessuti. In alcuni casi generano cellule staminali dei tessuti.
população de células que carregam os mesmos genes, crescem em laboratório através de vários ciclos de crescimento e divisão em várias gerações de células
Popolazione di cellule aventi tutte i medesimi geni, cresciute in laboratorio mediante numerosi cicli di crescita e divisione per molte generazioni di cellule.
reconstituição de tecido por uma incorporação funcional de uma célula tronco progenitora transplantada distinto do efeito de células introduzidas do tipo tróficas, anti-inflamatórias e imunomodulatórias
Ricostituzione di tessuto mediante l'inglobamento di progenie di cellule staminali trapiantate.
capaz de formar todas linhas celulares do corpo, incluindo células reprodutivas e alguns tipos de células extraembriônicas exemplo: células tronco embriogênicas
In grado di formare tutte le linee cellulari dell'organismo, comprese le cellule germinali, nonché alcuni o persino tutti i tipi di cellule extraembrionali. Esempio: cellule staminali embrionali.
células do corpo diferente do esperma e óvulo
Cellule del corpo diverse da spermatozoi o cellule uovo.
células tronco que estiveram crescendo em uma cultura de células por seis ou mais meses sem se tornar especializadas e parecem geneticamente normais
Cellule staminali cresciute in coltura cellulare per sei mesi o più senza specializzarsi e che sembrano geneticamente normali.
células tronco que podem renovar e dar início a um tipo único de célula madura
Cellule staminali che possono rinnovarsi e dare luogo a un solo tipo di cellula matura.
forma um tipo maduro de célula por exemplo, células tronco espermatogônicas são unipotentes e podem formar apenas células de esperma
Che forma un solo tipo di cellula matura. Per esempio, le cellule staminali dello spermatogone sono unipotenti, dal momento che possono formare solamente cellule spermatiche.
suficiente para formar todo o organismo o zigoto é totipotente, não demonstrado por nenhuma célula tronco de vertebrados
Sufficiente per formare un intero organismo. Lo zigota è totipotente; non è dimostrato per qualsiasi cellula staminale di vertebrato.
uso de tecnologia de clonagem que ajuda a procurar por possibilidades de cura e tratamentos para doenças e incapacidades
L'uso della tecnologia di clonazione per aiutare nella ricerca di possibili cure e trattamenti per malattie e disabilità.
estrutura oval esponjosa no útero no qual o feto recebe sua nutrição e oxigênio a placenta se desenvolve através de uma camada externa do blastocisto, chamado trofoblasto
La struttura spugnosa ovale in utero da cui deriva il feto il suo nutrimento e ossigeno. La placenta si sviluppa dallo strato esterno delle cellule della blastocisti, chiamato trofoblasto.
noção que as células tronco teciduais podem ser capazes de gerar tipos de células de quaisquer tecidos sob certas condições
Nozione indimostrato che cellule staminali del tessuto può essere in grado di generare i tipi di cellule di un altro tessuto in determinate condizioni.
célula que pode produzir continuamente filhas inalteradas e também tem a habilidade de produzir células que possuem propriedades diferentes e mais restritas
Una cellula che può produrre continuamente figlie inalterate e ha anche la capacità di produrre cellule figlie che hanno proprietà differenti, più ristretta.
camada externa de células do blastocisto que se ligam a parede uterina e dão forma a placenta
Strato esterno di cellule del blastocita che si attaccano alla parete uterina e dànno luogo alla placenta.
tipo funcional de células do fígado os hepatócitos produzem enzimas para detoxificar os resíduos metabólicos, sintetizam proteínas para o plasma sanguíneo, produzem bile e ajudam a controlar os níveis de glicose dentro dos limites
Tipo di cellule funzionali del fegato. Gli epatociti producono enzimi per la disintossicazione degli scarti metabolici, la sintesi proteica del plasma ematico, producono bile e contribuiscono a controllare i livelli di zucchero nel sangue mantenendoli entro limiti stretti.
quaisquer célula de uma planta ou animal diferente de células reprodutivas
Ogni tipo di cellula vegetale o animale diversa dalle cellule germinali (cellule riproduttive)
tipo de células sanguinea e parte versátil do sistema imune constantemente em vigília, os macrófagos podem encontrar e matar muitos tipos de bactérias são os primeiros a responder a qualquer invasão do corpo
Un tipo di globuli bianchi e una parte versatile del sistema immunitario. Costantemente presenti in gruppi, i macrofagi possono trovare e uccidere molti diversi tipi di batteri. Sono in genere i primi ad intervenire ad ogni invasione dell'organismo.
habilidade de uma célula tronco para dividir-se e produzir cópias próprias por um período indefinido de tempo esta é a parte que define as células tronco
Capacità di una cellula staminale di dividersi e produrre copie di se stessa per un indefinito periodo di tempo. Questa è la proprietà distintiva delle cellule staminali.
reconstrução de um tecido danificado ou doente pela ativação de células residentes ou transplante de célula
Ricostruzione del tessuto malato o danneggiato mediante attivazione delle cellule residenti o trapianto di cellule.
termo genérico para quaisquer célula que se divide com capacidade de gerar outro tipo de célula inclui possíveis células tronco nas quais a auto-renovação ainda não foi demonstrada
Termine generico per indicare ogni cellula che abbia la capacità di dividersi dando origine ad un altro tipo di cellula. Include possibili cellule staminali in cui non è ancora stato dimostrato l'auto-rinnovamento.
célula produzida durante a clivagem do óvulo fertilizado
cellula prodotta durante la scissione dell'uovo fecondato
humano em desenvolvimento a partir da oitava semana de gestação até o nascimento
umano che si sviluppa dall'ottava settimana di gestazione alla nascita
uma única célula resultante da fusão entre gametas femininos e masculinos na fertilização
cellula singola che risulta dalla fusione di gameti maschile e femminile (sperma e uovo) nella fecondazione
