Created by: karen.west
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
Reconstruction de tissus malades ou blessés par l'activation des cellules résidentes ou par transplantation de cellules.
Reconstruction of diseased or injured tissue by activation of resident cells or by cell transplantation.
cellules indifférenciées qui ont le potentiel pour devenir un nombre limité de types spécifiques de cellules. Ces cellules multipotentes sont trouvent en petites quantités dans le sang de cordon ombilical et de tissus adultes. Il y a peu de preuves qu'un seul type de cellules souches adultes peut produire des cellules qui viennent naturellement d'un autre type de cellules souches adultes.
farklılaşmamış hücreleri belirli hücre tipleri sınırlı sayıda olma potansiyeline sahip. Bu multipotent hücreleri göbek kordon kanı ve yetişkin doku küçük miktarlarda bulunur. Sınırlı kanıt bir tür: erişkin kök hücrelerin erişkin kök hücreleri başka bir türünden doğuştan hücreleri üretebilir.
Cellules qui se trouvent dans le liquide amniotique qui entoure le fœtus. Elles ne sont pas pluripotentes comme les cellules souches embryonnaires, cependant la recherche a démontré qu'elles peuvent se différencier en un plus grand nombre de types de cellules que les cellules souches adultes.
Cenin saran amniyon sıvısı içinde bulunan hücreler. Pluripotent embriyonik kök hücre gibi değiller, ama daha fazla hücre tipleri daha erişkin kök hücrelerin içine ayırabilirsiniz araştırmalar göstermiştir.
Un stade embryon précoce d'environ 100 cellules qui n'a pas encore implanté dans l'utérus. Le blastocyste est une sphère constituée d'une couche externe de cellules, une cavité remplie de liquide et les amas de cellules à l'intérieur appelé l'intérieur masse cellulaire. Le blastocyste se développe après clivage et avant l'implantation, à environ cinq jours. Plus loin le développement reproducteur se produit uniquement si le blastocyste est implanté avec succès dans l'utérus.
Henüz rahmine implante değil bir erken aşamada embriyo yaklaşık 100 hücre. Blastosist hücrelerinin dış tabakası oluşan bir küre, sıvı dolu kavite ve küme hücrelerin iç denilen hücre kütlesi. Blastosist implantasyonu, yaklaşık beş gün önce ve sonra bir bölünme geliştirir. Daha fazla üreme gelişme sadece blastosist başarıyla rahmine implante oluşur.
Une cellule produites durant le clivage d'un ovule fécondé.
Bir hücre bir döllenmiş yumurta bir bölünme sırasında üretilen.
Un stade embryon précoce d'environ 100 cellules qui n'a pas encore implanté dans l'utérus. Le blastocyste est une sphère constituée d'une couche externe de cellules, une cavité remplie de liquide et les amas de cellules à l'intérieur appelé l'intérieur masse cellulaire. Le blastocyste se développe après clivage et avant l'implantation, à environ cinq jours. Plus loin le développement reproducteur se produit uniquement si le blastocyste est implanté avec succès dans l'utérus.
Henüz rahmine implante değil bir erken aşamada embriyo yaklaşık 100 hücre. Blastosist hücrelerinin dış tabakası oluşan bir küre, sıvı dolu kavite ve küme hücrelerin iç denilen hücre kütlesi. Blastosist implantasyonu, yaklaşık beş gün önce ve sonra bir bölünme geliştirir. Daha fazla üreme gelişme sadece blastosist başarıyla rahmine implante oluşur.
La croissance des cellules dans un plat de laboratoire pour la recherche expérimentale. Les cellules sont cultivées dans une solution, ou moyen, qui contient des nutriments et facteurs de croissance. Différents facteurs peuvent être ajoutés au milieu de culture d'initier des changements dans le comportement cellulaire.
Deneysel araştırma için bir laboratuvar tabağına hücrelerinin büyümesini. Hücreleri bir çözümde yetiştirilen veya orta, besin ve büyüme faktörleri içeren. Farklı faktörler, hücre davranış değişiklikleri başlatmak için kültür ortamına eklenebilir.
Étude des propriétés des cellules simples. Indispensable pour une démonstration formelle de l'auto-renouvellement et de puissance.
Tek hücre özellikleri incelenmesi. Kendini yenileme ve kudret resmi gösteri için gerekli.
Pour créer une copie. « Clonage thérapeutique » crée une ligne de cellules souches génétiquement identiques à la cellule d'origine pour une utilisation dans la recherche. « Clonage reproductif » crée un organisme génétiquement identiques à l'organisme fournissant la cellule d'origine.
Bir kopya oluşturmak için. "Terapötik klonlama" bir satır kök hücrelerin genetik olarak aynı kullanmak için kaynak hücre araştırma oluşturur. "Üreme klonlama" bir canlının genetik olarak aynı kaynak hücre sağlayan bir organizma oluşturur.
L'organisme humain en développement (un groupe de cellules) qui découlent de l'ovule fécondé (après la fusion des oeufs et du sperme). Un embryon a le potentiel pour devenir un organisme complet. Le stade embryonnaire se termine à huit semaines de développement.
Döllenmiş bir yumurtadan (sperm ve yumurta birleştirdikten sonra) ortaya çıkan gelişmekte olan insan organizması (hücre grubu). Embriyonun tam bir organizma olma potansiyeline sahip. Embriyonik evre gelişme sekiz hafta sona eriyor.
Cellules primitives (indifférenciées)qui ont le potentiel de se transformer en une grande variété de types de cellules spécialisées (par exemple : myocytes cardiaques, neurones, cellules pancréatiques). Il s'agit de cellules pluripotentes dérivées de la masse cellulaire interne d'un blastocyste. Les cellules souches embryonnaires ne sont pas des embryons et ne peuvent pas devenir un organisme complet.
Çeşitli özel hücre türleri (örneğin, kardiyak miyositler, nöronal, pankreas) olma potansiyeline sahip ilkel (farklılaşmamış) hücreleri. Onlar bir blastosist iç hücre kütlesi türetilmiş pluripotent hücreler vardır. Embriyonik kök hücrelerin embriyo değildir ve tam bir organizma olamaz.
Un développement humain de la huitième semaine de gestation à la naissance.
Doğum için gebeliğin sekizinci hafta gelişmekte olan bir insan.
Une cellule reproductrice contenant la moitié du matériel génétique nécessaire pour former un organisme humain complet. Au cours de la fécondation, mâle et femelle de gamètes (spermatozoïdes et ovules, respectivement) fusible, produisant un zygote.
Yarım tam bir insan organizması oluşturmak gerekli genetik materyal içeren bir üreme hücresi. Gübreleme, kadın ve erkek gamet sırasında (sperm ve yumurta, sırasıyla) üreten bir zigot sigorta.
Autorenouvellement des cellules responsable de maintenir un cancer et pour la production différencient descendants qui forment l'essentiel du cancer. Les cellules souches cancéreuses identifiées dans les leucémies et de certaines tumeurs solides sont des cibles thérapeutiques critiques.
Kendi kendini yenileyerek hücre kanser sürdürülmesi ve üreten sorumlu kanser toplu form soyunu tanır. Kanser kök hücreleri lösemi ve belirli solid tümör tespit kritik terapötik hedefleridir.
Autorenouvellement des cellules responsable de maintenir un cancer et pour la production différencient descendants qui forment l'essentiel du cancer. Les cellules souches cancéreuses identifiées dans les leucémies et de certaines tumeurs solides sont des cibles thérapeutiques critiques.
Kendi kendini yenileyerek hücre kanser sürdürülmesi ve üreten sorumlu kanser toplu form soyunu tanır. Kanser kök hücreleri lösemi ve belirli solid tümör tespit kritik terapötik hedefleridir.
Le type de cellule fonctionnelle du foie. Hépatocytes faire d'enzymes de détoxification des déchets métaboliques pour, synthétisent des protéines pour le plasma sanguin, produisent la bile et aident à contrôler la glycémie dans des limites étroites.
Karaciğer işlev hücre türü. Hepatositlerin enzimler metabolizma atık detoxifying için yapmak için kan plazma proteinler sentezler, safra üretmek ve kontrol kan şekeri düzeyleri dar sınırlar içinde yardım.
Un type de globules blancs et une partie souple du système immunitaire. Constamment en patrouille, les macrophages peuvent trouver et tuer beaucoup de différents genres de bactéries. Ils sont généralement les premiers intervenants à toute intrusion dans le corps.
Bir tür beyaz küre ve bağışıklık sistemi çok yönlü bir parçası. Sürekli devriye, makrofajlar bulmak ve birçok farklı türde bakteri öldürmek. Bunlar genellikle ilk müdahale vücudun herhangi bir işgal.
Une masse globulaire massif de cellules (appelées blastomères) formé par clivage d'un zygote.
Küresel solid kitle (blastomeres denir) hücre bir zigot bölünme tarafından kuruldu.
La structure spongieuse ovale dans l'utérus, le fœtus qui tire sa nourriture et l'oxygène. Le placenta se développe à partir de la couche externe de cellules du blastocyste, appelé le trophoblaste.
Oval süngerimsi yapıda rahim içinden fetüs besin ve oksijen türetir. Plasenta Trofoblast denilen blastosist, dış hücre katmandan oluşur.
Un type de globules blancs et une partie souple du système immunitaire. Constamment en patrouille, les macrophages peuvent trouver et tuer beaucoup de différents genres de bactéries. Ils sont généralement les premiers intervenants à toute intrusion dans le corps.
Bir tür beyaz küre ve bağışıklık sistemi çok yönlü bir parçası. Sürekli devriye, makrofajlar bulmak ve birçok farklı türde bakteri öldürmek. Bunlar genellikle ilk müdahale vücudun herhangi bir işgal.
Aucune des cellules d'une plante ou un animal autre que les cellules germinales (cellules reproductrices)
Herhangi bir bitki veya hayvan germ hücreleri (üreme hücreleri) dışındaki hücre
La capacité d'une cellule souche à diviser et à produire des copies de lui-même pour une période de temps indéterminée. Il s'agit de la propriété définition de cellules souches.
Bir kök hücre Böl ve belirsiz bir süre için kendi kopyalarını üretmek için yeteneğidir. Bu kök hücreler belirleyici özelliğidir.
l'utilisation de la technologie pour aider à la recherche de remèdes possibles et des traitements pour les maladies et les incapacités du clonage.
Klonlama olası tedavileri için arama ve tedavileri hastalıklar ve engelliler için yardım etmek teknoloji kullanımı.
La couche externe de cellules du blastocyste qui fixe à la paroi de l'utérus et donnent lieu à la barrière placentaire.
Rahim duvarına iliştirin ve plasenta ortaya çıkmasına hücreler blastosist, dış tabakası.
Une cellule qui peut produire en continu des filles non altérées et a également la capacité de produire des cellules-filles qui ont des propriétés différentes, plus restreintes.
Sürekli olarak değişmeden kızları üretebilir ve aynı zamanda farklı, daha sınırlı özelliklere sahip kızı hücreleri üretmek için yeteneğine sahiptir hücre.
Cellules du corps autres que les spermatozoïdes ou les ovules.
Sperm ve yumurta hücreleri dışındaki vücut hücrelerinden.
Une seule cellule résultant de la fusion des gamètes mâles et femelles (spermatozoïdes et ovules) à la fécondation.
Kadın ve erkek gamet (sperm ve yumurta) döllenme, füzyon kaynaklanan tek bir hücre.
Cellules souches dérivées de, ou résident, un tissu fœtal ou adult, avec une puissance limitée à des cellules de ce tissu. Ces cellules de maintenir le chiffre d'affaires et réparer tout au long de la vie dans certains tissus.
Kök hücre o doku hücrelerine sınırlı etki gücü ile gelen, ya da ikamet, fetal veya yetişkin bir doku elde. Bu hücreler ciro sürdürmek ve bazı dokularda hayatı boyunca onarmak.
Cellules souches dérivées de, ou résident, un tissu fœtal ou adult, avec une puissance limitée aux cellules de ce tissu. Ces cellules de maintenir le chiffre d'affaires et réparer tout au long de la vie dans certains tissus.
Kök hücre o doku hücrelerine sınırlı etki gücü ile gelen, ya da ikamet, fetal veya yetişkin bir doku elde. Bu hücreler ciro sürdürmek ve bazı dokularda hayatı boyunca onarmak.
Un processus qui se déroule en laboratoire (p. ex., en culture de cellules).
Laboratuvar (örneğin,'hücre kültürü) içinde yer alan bir işlem.
Le type de cellule fonctionnelle du foie. Hépatocytes faire d'enzymes de détoxification des déchets métaboliques pour, synthétisent des protéines pour le plasma sanguin, produisent la bile et aident à contrôler la glycémie dans des limites étroites.
Karaciğer işlev hücre türü. Hepatositlerin enzimler metabolizma atık detoxifying için yapmak için kan plazma proteinler sentezler, safra üretmek ve kontrol kan şekeri düzeyleri dar sınırlar içinde yardım.
