Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Idiomas; Translation & localization

Adicionar um novo termo

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

translational (traducional, referente à tradução)

Idiomas; Translation

Um termo que denota "específico ou pertinente à tradução" em oposição ao modelo de "escrita criativa ou original" proposto por Holz-Mmanttari, que descreve a tradução como cooperação entre os vários ...

língua-alvo (TL)

Idiomas; Translation

O idioma do texto traduzido de um determinadas línguas de origem.

estruturas sintáticas

Idiomas; Translation

As estruturas gramaticais e regras de

universais da tradução

Idiomas; Translation

Características específicas que, hipotetizadas, são típicas do idioma traduzido como distinto do idioma não traduzido (cf. Leis de tradução).

Universo de discurso

Idiomas; Translation

Todo o domínio, campo, estrutura institucional e contexto cultural envolvendo um texto.

signo

Idiomas; Translation

Uma unidade de significante e significado, em que a forma lingüística (significante) representa um objeto concreto ou conceito (representado). Quando a noção de signo é estendida para incluir ...