Em teoria dos espaços mentais, elementos em diferentes espaços mentais que estão ligados por conectores.

Homólogos são estabelecidos com base 'função pragmática'. Isto é, quando duas (ou mais) elementos em diferentes espaços mentais têm uma função pragmática relacionada, são homólogos. Função de um tipo mais saliente da pragmática é 'identidade'. Por exemplo, nos romances de Ian Fleming, James Bond é o nome do personagem fictício espião britânico e 007 é o nome de código usado pelo serviço secreto britânico (MI6) para identificar esse espião. a função pragmática, relacionados com as entidades referidas como James Bond e 007 é coreference ou identidade. Em outras palavras, ambas as expressões se referem ao mesmo formulário individual e junto uma cadeia' de referência'.

Para ilustrar isso, considere o seguinte exemplo: James Bond é um espião britânico. Na guerra, 007 era um oficial da Marinha Real britânica. Neste exemplo, cada frase define o seu próprio espaço mental. Na primeira frase, a expressão de James Bond pede a atribuição de um elemento relativo a James Bond. Na segunda frase que a expressão 007 solicita a atribuição do elemento 007 no segundo espaço mental.

Fundo conhecimento diz-nos que o 007 é o nome de código convencionalmente atribuído a James Bond. Esse conhecimento fornece uma função pragmática, que serve para estabelecer os dois elementos como contrapartes.