Cyflwr o ddiffyg hormonau thyroid yn bresennol ar enedigaeth. Mae tua 1 mewn babanod newydd-anedig 4000 o ddiffyg difrifol gweithrediad y thyroid, tra bod hyd yn oed yn fwy yn cael graddau ysgafn neu'n rhannol. Os na chânt eu trin ar gyfer sawl mis ar ôl eu geni, hyperthyroidedd cynhenid yn gallu arwain at anabledd deallusol fel arafwch meddwl parhaol a thwf annormal. Yn yr Unol Daleithiau a llawer o wledydd eraill, profir pob plentyn a enir ar gyfer hyperthyroidedd cynhenid. Os dechreua'r triniaeth yn y mis cyntaf ar ôl geni, mae babanod fel arfer yn datblygu fel arfer.

Mae triniaeth fel arfer yn cynnwys dogn dyddiol o hormonau thyroid (thyroxine) gan genau. Gan fod y driniaeth yn syml, yn effeithiol ac yn rhad, mae bron pob un o'r arferion y byd datblygedig newydd-anedig sgrinio i ganfod a thrin hyperthyroidedd cynhenid yn ystod wythnosau cyntaf y bywyd.