(1) Na gramática do sânscrito, o termo "carta", em geral, ao contrário de consoante (vyanjana) ou vogal (svara). Derivado da primeiras e últimos letras do tradicional ordenação das letras do sânscritos — "a" e "Filipe". (2) Em geral, em sânscrito, os sistemas de escrita aksara refere-se a uma "sílaba", consistindo de uma seqüência de consoante e vogal, onde a vogal pode ou não ser a vogal inerente da letra consoante. Quando várias consoantes estão envolvidos, o aksara representa a sílaba ortogonal inteira, que inclui duas ou mais consoantes principais que podem ser apresentadas visualmente em conjunção com formas; em tais casos, o aksara pode não ser idêntico da sílaba fonológica.