A vista na gramática de construção (2) que uma construção (1), assim como uma palavra, apresenta polissemia. Considere os seguinte exemplos da construção ditransitive:

1. Max deu Bella um biscoito
2. Angela Bella malha um jumper
3. John me deve uma nota de cinco, enquanto cada um desses exemplos tem a ver com a transferência, cada um deles difere de forma sutil, mas importante. Exemplo (1) implica uma transferência bem sucedida de um biscoito para Bella enquanto exemplo (2) apenas implica transferência prevista (é possível que a Angela nunca pode completar o jumper). Em (3), temos a transferência que depende de certas condições de satisfação sendo atendidas: por exemplo, depende de John sendo capaz de, querendo e/ou com a intenção de devolver o dinheiro. Exemplos de assim como estas são realizados para fornecer evidência de que a construção ditransitive apresenta polissemia.