1. Termo usado para designar a sobreposição ou interposição de imagens, onde uma parte da cena filmada é inserida em um diferente ângulo ou foco daquela da tomada principal. A inserção ocorre durante a ação principal, e serve para destacar um aspecto desta sob um enquadramento diverso. Difere do corte, onde a cena principal é interrompida, ao passo que a inserção é parte da cena principal.

2. Insert; Imagem breve, rápida e quase sempre inesperada que lembra momentaneamente o passado ou antecipa algum acontecimento. Os inserts podem ser variados ou repetidos, estes servindo, às vezes, de plot, o núcleo dramático ou algo que o simbolize.

3. Num filme, plano geralmente fixo, de curta duração, em que se insere algum detalhe relevante no fluxo da narrativa.

Fontes:

- http://www.roteirodecinema.com.br/manuais/vocabulario.htm

- https://pt.wikipedia.org/wiki/Inser%C3%A7%C3%A3o_(cinema)

- http://www.aulete.com.br/inser%C3%A7%C3%A3o#ixzz3jl18A0AC