20 Terms
Home > Indústria/ Área > Idiomas; Translation & localization > Terminology management
Terminology management
Of or relating to organizing terms that are proper in definition.
Contributors in Terminology management
Terminology management
equipamento de interpretação
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Equipamentos utilizados em interpretação simultânea. Interpretação simultânea requer equipamentos apropriados (1) para os intérpretes. Isso inclui, no mínimo, auscultadores bilaterais de intérpretes, ...
equipe de interpretação
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Uma equipe de interpretação simultânea é composta de dois, ou às vezes três intérpretes, dependendo do idioma e de vários outros fatores. As qualidades essenciais de uma equipe de interpretação são ...
combinação de idiomas
Translation & localization; Internationalization (I18N)
(1) os idiomas que um tradutor traduz e verte. (2) o idioma de origem e línguas-alvo de uma tradução ou interpretação. (3) o idioma para o qual os intérpreses vertem (idiomas ativos) e do qual ...
competência linguística
Translation & localization; Internationalization (I18N)
A capacidade de ler, escrever e falar uma língua a nível de um falante nativo educado na faculdade. Apesar de competência linguística é um requisito básico de competência de tradução, não é um ...
interpretação simultânea móvel
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Interpretação usando um pequeno transmissor sem fio. Sussurros de o intérprete em um microfone conectado ao transmissor e os participantes ouve através de fones de ouvido para os receptores. a ...
língua materna
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Um bom exemplo de uma tradução literal. -Em inglês dizemos a língua nativa.
Tradução de várias partes
Translation & localization; Internationalization (I18N)
É crucial para uma tradução com vários componentes para ser abordado e gerenciado como um sistema integrado todo. Ver mais sobre este tópico em traduções de Multipart.
