Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Adicionar um novo termo

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

localização

Translation & localization; Internationalization (I18N)

O processo de adaptação de um produto e/ou o conteúdo (incluindo elementos de texto e não-texto) para ir de encontro às expectativas políticas culturais e de idioma, bem como aos requisitos de um ...

(1) em uma empresa de tradução, é o responsável pela gestão do projeto total de tradução. (2) em empresas internacionais, este título é dado às vezes à pessoa que supervisiona tradutores internos, ...

Localizar software

Translation & localization; Localization (L10N)

O passo necessário ao liberar produtos de software em vários mercados, localização de software é garantir o software e todos os materiais associados culturalmente e linguisticamente apropriados para ...

provedor de serviço de linguagem (LSP)

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Uma empresa que fornece serviços de idioma através de portas adentro e/ou freelance de tradutores e intérpretes.

provedor de serviço de localização (LSP)

Translation & localization; Localization (L10N)

Uma empresa que fornece serviços de tradução, localização e testes.

Glossário

Translation & localization; Localization (L10N)

Uma lista alfabética de termos ou palavras encontradas em ou relacionados a um assunto específico, texto ou dialeto, com explicações; um breve dicionário.

terminologia

Translation & localization; Localization (L10N)

Um banco de dados de palavras de especialista para uma área de assunto ou áreas usadas para facilitar a gestão sistema alta qualidade tradução humana ou auxiliado por computador.