Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Idiomas; Translation & localization

Adicionar um novo termo

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

gramática gerativa transformacional

Idiomas; Translation

Teoria da gramática proposta pelo linguista norte-americano Noam Chomsky em 1957. Chomsky tentou mostrar como, com um sistema de regras internalizados, falantes nativos de uma língua para colocar ...

Um sistema linguístico em que um pequeno conjunto de categorias presumidamente universais caracterizar diferentes tipos de eventos e processos, diferentes tipos de participantes nestes eventos, e as ...

translatability

Idiomas; Translation

A medida em que é possível traduzir de uma língua para outra. Aqueles que argumentam para a possibilidade sugerem que qualquer coisa que pode ser dito em um idioma pode ser dito em outra.

ferramenta de memória de tradução

Idiomas; Translation

Software informático que armazena traduções anteriores e auxilia na reciclá-los para garantia da consistência e velocidade.

procedimentos de tradução

Idiomas; Translation

Vinay e Darbelnet identificam sete principais técnicas de tradução que eles prazo 'procedimentos'.

bilíngüe

Translation & localization; Translation

Uma descrição aplicada a uma pessoa que é capaz de falar fluentemente um idioma principal e um idioma secundário com proficiência nativa ou quase nativa no léxico, fonologia morfologia/sintaxe, ...

tradução certificada

Translation & localization; Translation

Nos Estados Unidos, uma tradução autenticada consiste em uma declaração assinada pelo Tradutor e autenticada por um notário público, atestando que o tradutor acredita que a tradução seja exata e ...