4 Terms
Home > Indústria/ Área > Idiomas; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
substantivação
Idiomas; Translation
A reformulação condensada de um processo verbal e dos vários participantes envolvidos como uma frase substantiva. Este é um importante recurso gramatical para a expressão da ideologia. Por exemplo, ...
corpus paralelo
Idiomas; Translation
Uma coleção normalmente legível em nível eletrônico de textos paralelos. Consulte Corpus.
prescritiva
Idiomas; Translation
Uma abordagem tradução que pretende ditar regras para a tradução de 'correta'. Estudos de tradução descritiva de compare.
minimax
Idiomas; Translation
No processo de tradução, as decisões desse efeito de rendimento máximo para o mínimo de esforço.
modalidade
Idiomas; Translation
Expressar distinções como que entre 'possibilidade' e 'realidade' e, no processo, que indica uma atitude perante o estado ou o evento envolvido. Ver significado interpessoal.
modo do discurso
Idiomas; Translation
Um aspecto de registo que se baseia a distinção básica falado vs escritos.
paraTexto
Idiomas; Translation
Esses elementos, além do corpo principal do texto, como títulos, cabeçalhos e notas de rodapé.
