8 Terms
Home > Indústria/ Área > Idiomas; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
transposição
Idiomas; Translation
Um dos procedimentos de tradução de Vinay e Darbelnet que envolve uma mudança gramatical mas não uma mudança de significado por exemplo, "Dès mon retour"(no meu retorno)= assim que eu voltar).
unidade de tradução
Idiomas; Translation
Elemento lingüístico (palavra, cláusula, frase, texto) utilizado pelo tradutor no processo de tradução.
universalista
Idiomas; Translation
Uma filosofia de como a comunicação intercultural funciona, endossando a traduzibilidade, por exemplo.
TermWiki Pro
Idiomas; Terminology management
TermWikiPro é a versão profissional de TermWiki que possibilita aos usuários administrar suas terminologias e glossários em múltiplos idiomas em um ambiente seguro e privado. TermWikiPro elaborou ...
Informatica
Idiomas; Translation
Uma tradução que reproduz os pontos principais de um texto de origem e, portanto, serve como uma sinopse.
funcionalidade
Idiomas; Translation
A motivação comunicativa ou contextual de um elemento de texto de origem. Uma forma de análise de frase concebida pela Ecola de Linguistas de Praga. O principal elemento que contribui para a ...
